Facebook passa a fazer traduções de postagens utilizando inteligência artificial

O Facebook anunciou nesta quinta-feira (3) que a rede social passará a realizar todas as traduções de postagens e comentários utilizando inteligência artificial (IA). Ao todo, o Facebook realiza cerca de 4,5 bilhões de traduções automáticas todos os dias, um número expressivo e que certamente colabora para a experiência do usuário na rede social.

Antes, as traduções eram realizadas em um modelo mais simples, com o sistema traduzindo automaticamente palavra por palavra ou expressões individuais. Agora, com a ajuda da IA, as traduções levam em conta todo o contexto da frase, deixando elas muito mais próximas da tradução que uma pessoa real faria.

“Criar experiências de tradução perfeitas e altamente precisas para os 2 bilhões de pessoas que usam o Facebook é difícil. Precisamos explicar contexto, gírias, erros de digitação, abreviações e intenções simultaneamente”, explicou a empresa.

(dv) Facebook

A tecnologia utilizada neste novo método de tradução faz uso da solução de aprendizagem de máquina conhecida como LSTM, que funciona como uma rede de memória de longo prazo. Os benefícios do novo modelo de tradução são bastante claros.

Em ambas, o sistema traduziu um texto do turco para o inglês, mas enquanto a primeira a tradução ficou praticamente incompreensível, na segunda imagem a inteligência artificial tornou a tradução absolutamente clara.

“Com o novo sistema, vimos um aumento relativo médio de 11% na BLEU – uma métrica amplamente utilizada para determinar a precisão da máquina de tradução – em todas as línguas em comparação com os sistemas baseados em frase”, contou o Facebook.

A rede social acredita que a utilização da inteligência artificial nos trabalhos de tradução e compreensão de textos e imagens é fundamental para criar melhores resultados para os usuários.

“As redes neurais abrem muitos caminhos de desenvolvimento futuros relacionados à adição de contexto adicional, como uma foto que acompanha o texto de uma publicação, para criar melhores traduções. Nós também estamos começando a explorar modelos multilíngues que podem traduzir muitos idiomas diferentes”, completou a empresa.

COMPARTILHAR

DEIXE UM COMENTÁRIO:

Crânio achado em tumba submarina revela aparência de homem da Idade da Pedra

Oscar Nilsson, um artista forense sueco, reconstruiu virtualmente a aparência de um homem da Idade da Pedra, cujo crânio sem mandíbula foi encontrado em uma estaca dentro de uma tumba submarina de aproximadamente oito mil …

Alemanha quer eliminar extremismo de direita de tropa de elite

Com reforma, Ministério da Defesa alemão pretende "apertar o botão de reset" no KSK, unidade de elite das Forças Armadas abalada por escândalos sobre envolvimento de seus membros com extremismo de direita. A ministra alemã da …

Putin, presidente "eterno"? Para mais de 75% dos russos, a resposta é sim

Vladimir Putin, presidente "vitalício"? Essa é uma das apostas da votação que termina hoje na Rússia, e que vem sendo apoiada por cerca de 73,55% dos eleitores, que até agora votaram “SIM” neste referendo. Se …

Funcionários da Tesla são demitidos por ficarem em casa

Quando a fábrica da Tesla na Califórnia (EUA) reabriu em meados de maio, o CEO, Elon Musk, tranquilizou os trabalhadores dizendo que não precisariam ir à fábrica se "se sentissem desconfortáveis". No entanto, apesar do comunicado, …

Brasil supera marca de 60 mil mortes por covid-19

Segundo dados das secretarias estaduais e do Ministério da Saúde, total acumulado de óbitos no país é de 60.632, com 1.448.753 infecções. Brasil tem ainda 826.866 pessoas recuperadas. O painel do Conselho Nacional de Secretários de …

Especialista pode ter encontrado a resposta para estátuas egípcias com nariz quebrado

Na arte e na simbologia religiosa do antigo Egito, a representação da figura humana era celebrada como possível receptáculo de nossas almas ou mesmo de um Deus, em estátuas que possuíam profunda função ritualística. Passados alguns …

Estrela massiva desapareceu sem deixar traços

Um objeto espacial integrante da galáxia anã Kinman desapareceu de nossas vistas, de acordo com uma pesquisa publicada na revista Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. Essa estrela excepcionalmente grande foi descrita em 2001 …

Vacina da covid-19 produzida no Brasil será distribuída em dezembro, se aprovada

A Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) pode começar a distribuir a vacina contra a COVID-19 em dezembro deste ano, caso os testes finais se mostrem efetivos para evitar a propagação da doença. A vacina vem sendo …

Hong Kong: um dia após adoção da lei de segurança nacional, polícia prende 180 manifestantes

Um homem que carregava uma bandeira a favor da independência de Hong Kong se tornou nesta quarta-feira (1°) a primeira pessoa presa com base na nova lei de segurança do território, promulgada na véspera …

Brasil tem 1.280 mortes por covid-19 nas últimas 24 horas

A contagem das vítimas da epidemia do novo coronavírus no Brasil, divulgada pelo painel do Conselho Nacional de Secretários de Saúde (Conass) e pelo Ministério da Saúde, voltou a registrar mais de mil mortes pela …