(dr) Alan Lee
Ilustração para o livro Beren e Lúthien, de Tolkien, criada por Alan Lee
Um novo livro do autor da trilogia “O Senhor dos Anéis”, J.R.R. Tolkien, está à venda – cem anos depois de ter sido escrito. Beren e Lúthien tem sido descrito como uma “história muito pessoal” na qual o professor de Oxford pensou depois de retornar da Batalha do Somme, uma das mais sangrentas da Primeira Guerra Mundial.
O livro foi editado por seu filho Christopher Tolkien e contém versões de um conto que se tornou parte de O Silmarillion, coletânea de textos mitológicos publicado em 1977. A obra apresenta ilustrações de Alan Lee, que ganhou um Oscar por seu trabalho nos filmes da trilogia.
Beren e Lúthien foi publicado nesta quinta-feira (1º). A história fala do destino dos amantes Beren e Lúthien, um homem mortal e uma elfa imortal que juntos tentam roubar do maior de todos os seres malignos: Melkor.
O especialista em Tolkien John Garth, que escreveu Tolkien and The Great War (sem tradução para o português), disse que o autor de O Hobbit usou sua escrita como um “exorcismo” dos horrores que testemunhou na Primeira Guerra Mundial.
“Quando ele voltou das trincheiras, com febre de trincheira (doença causada por bactéria e transmitida por piolhos), ele passou o inverno (de 1916-1917) convalescente. Ele perdeu dois de seus amigos mais queridos em Somme e você pode imaginar que ele devia estar tão destruído por dentro quanto estava fisicamente”, disse o escritor.
Garth disse que a cena principal de Beren e Lúthien foi inspirada por um momento íntimo de Tolkien e de sua mulher, Edith: a dança dela em uma clareira cheia de flores brancas durante uma caminhada pelos bosques de East Yorkshire, distrito da Inglaterra. “Tolkien sentiu o tipo de alegria que antes devia ter pensado que nunca sentiria de novo”, revelou.
Os nomes Beren e Lúthien estão esculpidos na lápide que Tolkien e sua esposa compartilham no cemitério de Wolvercote, em Oxford.
Para o novo livro, Christopher Tolkien, agora com 92 anos, manteve a história do pai na forma original em que foi escrita e também mostrou como a narrativa mudou para se tornar parte de O Silmarillion.
Publicado em 1954, O Senhor dos Anéis foi a sequência de O Hobbit e é uma das novelas mais bem sucedidas já escritas, tendo vendido mais de 150 milhões de cópias. A adaptação cinematográfica, lançada de 2001 a 2003, é uma das principais séries de filmes de todos os tempos – a película final ganhou 11 Oscars.
// BBC
