Compra livros e não os lê? Os japoneses criaram uma palavra específica para isso

Clem Onojeghuo / Pixabay

Os japoneses criaram uma palavra para todos os amantes de livros que não resistem a comprar uma série deles, independentemente de conseguir lê-los ou não. Tsundoku é a palavra específica que descreve esse hábito quase compulsivo.

A palavra, de origem japonesa, junta os termos tsumu (“empilhar”) e doku (“ler”) em tradução livre. Assim, o termo tsundoku designa a prática de comprar livros e empilhá-los sem sequer chegar a lê-los. Quem nunca fez isso, que atire o primeiro livro.

Na verdade, esse não é um hábito moderno, que podemos simplesmente justificar com a velocidade com que o tempo passa ou até mesmo com a falta dele. De acordo com uma reportagem da BBC, a palavra já é encontrada em textos e publicações japonesas há mais de um século.

Tsundoku não se trata, no entanto, de um termo ofensivo. Nem carrega mesmo um sentido crítico na sua aplicação. Segundo a etimologia do termo, quem compra livros tem, pelo menos, a intenção de lê-los – ao contrário da bibliomania, na qual a pessoa tem simplesmente o desejo de possuir livros.

Na época de excelência dos livros digitais (e-book), o tsundoku pode parecer estar em vias de extinção, mas se nem o vinil chegou a desaparecer – e suas vendas continuam a crescer em perfeita comunhão com o domínio dos serviços de streaming de música –, o livro físico também continuará a seduzir o público por muito tempo.

Além de oferecer uma leitura mais tranquila, concentrada e menos sujeita a distrações que o livro eletrônico, o livro físico é ainda um belo objeto, que, quando colocado na estante, parece oferecer mais vida a uma casa.

No entanto, e para que o livro não se torne apenas um pomposo objeto de decoração, é necessário superar o tsundoku e colocá-lo na sua verdadeira função: ser lido.

Ciberia // Hypeness / ZAP

COMPARTILHAR

DEIXE UM COMENTÁRIO:

NASA detecta 150 objetos voadores não identificados orbitando a Terra

Para além de qualquer especulação vaga ou teoria da conspiração, os famosos Objetos Voadores Não-Identificados – mais conhecidos como OVNIs – são uma realidade, cada vez mais documentada e tornada publica por agências espaciais como …

Reino Unido aprova vacina da Pfizer para uso já na semana que vem

O governo do Reino Unido anunciou nesta quarta-feira (02/11) a aprovação da vacina para covid-19 produzida em parceria pela Pfizer e pela Biontech e adiantou que ela estará disponível já na próxima semana. O governo comunicou …

Com 14 prêmios no Oscar do turismo, Portugal tenta se reinventar na pandemia de COVID-19

Portugal conquistou 14 prêmios no World Travel Awards 2020, considerado o Oscar do turismo mundial, na noite de sexta-feira (27). Lisboa, Madeira e Algarve foram os destaques como melhores destinos do mundo na premiação, feita …

Um traumatizado veterano SEAL da Marinha dos EUA disse que uma viagem "mágica" de cogumelo pôs fim à sua depressão

Antes de sua primeira viagem guiada de cogumelos “mágicos”, Chad Kuske era prisioneiro de sua própria raiva no trânsito. Se um carro parasse na frente dele, ele ficava consumido pela raiva, ultrapassando todos os veículos em …

Esta espécie rara de uva é maior que um ovo de galinha

Não, as fotos de uvas gigantes (do tamanho de ovos de galinha) não são falsas. Se você passa um tempo considerável na internet, deve ter visto imagens dessas frutas atípicas por aqui. Para a surpresa …

Reino Unido anuncia novas restrições após fim do lockdown para tentar conter segunda onda de covid-19

O Reino Unido sai na próxima semana de um novo lockdown, mas, diante do aumento de casos de covid-19 no país, não entra em um período de flexibilização das medidas de distanciamento social. Nesta quinta-feira (26/11), …

Neandertais podem ter usado as mãos de maneira diferente à dos humanos modernos

Os neandertais podem ter feito um uso diferente das mãos em comparação à forma como os humanos modernos as usam, para eles seria difícil repetir muitos gestos normais para nós hoje em dia. Os dedos do …

Catarro? Som da tosse? Conheça métodos alternativos para detectar a covid-19

Desde o início da pandemia, a realização de testes para detectar a covid-19 fez-se extremamente necessária. No entanto, com o passar dos meses, instituições e empresas privadas ao redor do mundo deram início ao desenvolvimento …

Ativistas preparam protesto global contra a Amazon

Um grupo internacional de ativistas climáticos, aliados a trabalhadores de armazéns da Amazon, lançou uma campanha online global, cujo objetivo é pressionar a gigante do e-commerce a oferecer melhores condições de trabalho para seus funcionários …

Pesquisadores descobrem em cometa elemento essencial para vida na Terra

A descoberta indica que os elementos imprescindíveis para o surgimento da vida podem ter chegado à Terra por meio de cometas. Pesquisadores identificaram fósforo e flúor em partículas de poeira sólida coletadas no interior do cometa …